Advertisement
Advertisement

Chapter 83 – Blocking with all my might.

Chapter 83 – Blocking with all my might.

Side: Yuki

Well then, hello. Today’s the day I’m going to meet the seventh Princess.
Anyhow, regarding the divine protection, I wanted it to end peacefully but alas……

(King)「Alright, okay. I didn’t expect Seraria to get angry here. Even though I tried to think about the Dungeon’s future and was thinking about how to deal with the bomb Galtz sent… 」

Somehow, the King of Rochelle was fidgeting.

(Seraria)「…………」

Oh oh, Seraria seems to be pretty irritated from seeing his appearance.

(King)「…… Because I don’t want to be hated any more than this, I will return to the country after dealing with the affair regarding the Princess of Galtz. 」

What’s the deal with this old man1)Yuki used Oyaji, just like when Seraria used it. but here he is not using it to say “father”, well I don’t believe he would, so I switched to use “Old man” instead in this specific case but they are in fact the same word. , solve things by yourself!!
And now it would be very troublesome to return the seventh Princess back to her home.
She received Lilith’s protection, it caused great confusion on the day it was professed.

(King)「I understand Seraria’s feelings, but for now we need to take care of the Princess some way or other….. 」

(Seraria)「… I understand… ho」

While talking about it, her face became stiff and she compromised halfway.

(Seraria)「O-otou-sama. This matter regarding the seventh Princess, I will accept it. 」

(King)「… Do you hate me?」

You brat!!
Seraria’s determination to expel you is going to rise even further.

(Seraria)「… From the beginning… No, I don’t dislike you. Rather, I am very happy about this relationship.2)Editor note: somehow she seems to be forcing herself…
(King)「Really!! I’m delighted!! Then tell papa you love him!! 」

The air froze.
Oi oi, the daughter is higher leveled than the King at this point.
There shouldn’t be a reason for him to not understand that……
Or is he actually provoking her….? No that doesn’t make sense either….

(Seraria)「… Pa… 」

(King)「Pa?」

I beg you Seraria.
This is for the sake of the peace and security of the surrounding nations!!

(Seraria)「I love papa! 3)Papa daisuki! 」

What a magnificently cramped face, but she did the job.
She’s kind of cute when she laughs normally, so what have you done to be hated this much…
The members of the different delegations also watched this with stiffened faces.
Well, he probably just doesn’t know how to associate with Seraria.
It seems that his relationships with his wives are bad.
Around now, I’m getting the impression that polygamy is normal. 4)Chill: I wonder if it’s to offset how much of THAT they have to put up with?

(King)「Hoho~!! I’m super delighted!! Well, but I was ready to accept it if you said that you hated me though. 」

(Seraria)「… Ah?」
(King)「I’m somehow pleased with my son-in-law on the flip side. He said that he would accept the marriage and after that he didn’t say anything. As a matter of fact, it’s more convenient for our side this way. 」5)Anth: I believe this King raised exactly 12 death flags, well maybe less depending on the number of girls at the meeting.

Oh, here was the effect of Lilith-sama.
I wondered why but she got irritated.
This will turn out in justice for my wife!! Probably.

(Seraria)「Th-then, the meaning of those words earlier…… 」

(King)「Because I am glad!! 」6)In other words he was not threatening them when he asked for her to say Papa daisuki

Seraria put her hand on her sword.

(Yuki)「Yes yes, calm down!! I’m asking you, calm down!! 」

I restrai- I mean hug her from behind.

(Seraria)「….. uh, I’ll get him for his deeds today. 」

(Yuki)「I understand. Just step back and listen from here on out」

(Seraria)「I won’t step back. I won’t stand down in the middle of this. 」

(Yuki)「It would only hurt you Seraria. 」

(Seraria)「That won’t happen. Or perhaps I should say that I will put the other side to sleep. Yes, that would be nice….. I’ll leave it to you then. The blood in my head is about to explode. 」

I had made arrangements for Seraria’s libido to take over earlier, so thankfully she’s being surprisingly docile.
Oh, it seemed that the event concerning childbirth today lifted the weight on her. 7)In other words she’s backing down because of happy things
It seems that they had also decided something at the wive’s meeting. 8)Anth: Holy devil of hell, he KNOWS
Also, they came up with something like a wife rotation, someone always has to stay with me to prevent various problems.
A harem is a harem, but a harem is a hurdle.9)What hurdle?? from getting a bigger harem?? you-…!! Face: well as someone who’s got one there is a few troublesome things most people don’t think about so a harem isn’t all positives
I wonder what would normally happen regarding punishment if a master buys and abuses slaves.
By the way, I was removed from all work shedules for 2 weeks due to child-making 10)Anth: …. AHAHAHAHAH

(King)「Fumufumu. Seraria surprisingly listened to you. As one would expect of my son-in-law. 」

Noisy, if the ministers weren’t around you would have already heard my thoughts by now.

(Yuki)「I am thankful for your words. However, my wife is a good wife who always hears me out. 」

(King)「Umu. There is no problem within my marriage either. Which is regrettable, truly regrettable. Then Son-in-law, as a reward for this, the seventh Princess of Galtz will enter from the side of this room. 」11)Anth: I really feel like the King is just talking like a kid in every sentences… Chill: I feel a Pervert in their midst

(Yuki)「Well, this time you decided there would be a reward?」

(King)「Umu, but this time Seraria went on a bit of a rampage. Seraria will thus receive a punishment and therefore no reward, but I must reward the one who helped Rochelle reach it’s recent results. 」

Hahaha, it’s with that sort of theory that you would push Galtz’s Princess to me?
The ministers also nodded in harmony.

(Minister A)「If it’s you Yuki-dono, then you’ll be able to cope with Galtz’s Princess properly. 」

(Minister B)「Exactly, because thanks to Yuki’s tactics, he withstood the strong army from Ritea!! 」

(Minister C)「There’s no problems with this arrangement. Because it will be balanced with the Princess as a reward. 」

You guys were saying such generous things, only because you didn’t want to handle her yourselves……

(King「Then, we can’t make you wait for too long. Come on in. 」

After the King of Rochelle finished talking, the doors of the conference room opened, the Princess and a person who is most likely her maid came inside and knelt before me, lowering their heads.

(King)「This is Shera-dono. Shera-dono he will be your husband from now on, so you don’t need to go that far alright?」

But the Princess who is called Shera answered without raising her head.

(Shera)「No, King of Rochelle. This person. Yuki-sama will be my husband, to the point of being my master, but before that….. 」

(King)「Before?」

(Shera)「I’ll tell you the truth Yuki-sama!!12)she is thinking about confessing about the protection to Yuki, thinking he doesn’t know about it Lili…… 」

Shera suddenly raised her head as she tried to spill the beans……

(Shera)「Kya13)High pitched female sfx!?」

I embraced her in one go.
Yosh, the bombshell line stopped.

(Yuki)「Wh-what a beautiful Princess!! 」

(King)「Well, no matter how beautiful she is, she remains a child. 」

(Yuki)「No, I’ve never seen a woman this beautiful!! She’s like a deity14)Chill: what was it again about those 12 death flags?!! 」

Ah, I used megami because I already knew an useless kami. 15)Kami means God but can Also mean Goddess. Megami means Goddess or Female Deity, Here Yuki didn’t want to call her Kami because of that useless Goddess…
When I spouted these random lines, the gazes from the various representative members stabbed me.

(Lutz)「Ehh, huh. Do you prefer such a tiny rabbit woman, onii-san?」

(Ellis)「Ca-calm down Lutz. A-are, was it decided there would be some acting?」

(Lutz)「I know Ellis. I know but, but this reaction cannot be helped. 」

(Tori)「Something feels wrong. 」

(Riel)「Tori that’s called jealousy. I feel it too. 」

(Labiris)「…… Unpleasant.16)Chill Fuyukai Desu~~

(Lutz)「… I will report this to Aslin and Philia. They’ll certainly drown him in punishment tonight. Of course so will I. 」

Kya, I’m scared.
Very scared of going home tonight!!
I’m wondering whether I should go out and eat somewhere!!

(Yuki)「…」

Seraria and my gaze lined up.

(Seraria)『Prepare yourself. 』

I heard that a couple can communicate with their eyes, but this is something different, far too different!!

(King)「Umu, it seems that my son-in-law likes her, you being together with Shera-dono isn’t bad. My goodness it’s an engagement…. Speaking of which, wasn’t Shera-dono trying to say something a while ago?」

(Shera)「Oh, that’s… 」

Hii, the King of Rochelle just keeps spouting unnecessary things!!
Honestly, I don’t have the time to deal with this!!

(Yuki)「Shera!! 」

(Shera)「Yes? Ubuh!! 」

Mou, I violently kissed her.
Kusoo, Why did I have to imitate such a protagonist from a rom-com……

(Shera)「Umumu… Fuwa…… 」

Shera seemed to be stunned by the cuddle and the kiss.
Yosh, It’s fortunate she’s still a child.
Further investigation couldn’t possibly happen.

(Yuki)「So, as Shera-dono looks tired. Maid-dono please join us, I’ll lead you to your room. 」

(King)「Oh, okay」

As I’m carrying the Princess in my arms because of her condition, I tried to leave the meeting.

(Yuki)「I’ll take my leave, King. Shera seems to have fainted from the shock, so I’ll give you the details later. 」

(King)「…… Hey. That posture… son-in-law, something looks wrong?」

It’s because of you!!

It left without speaking my mind and after putting the Princess to sleep, I had to kiss with all my wives.

Huh, I survived?
==========
Afterword of the author
There was no choice.
It’s for the sake of the country.
Don’t explode Yuki it’s not good!!


-Advertising-

Previous Next

References   [ + ]

1. Yuki used Oyaji, just like when Seraria used it. but here he is not using it to say “father”, well I don’t believe he would, so I switched to use “Old man” instead in this specific case but they are in fact the same word.
2. Editor note: somehow she seems to be forcing herself…
3. Papa daisuki
4. Chill: I wonder if it’s to offset how much of THAT they have to put up with?
5. Anth: I believe this King raised exactly 12 death flags, well maybe less depending on the number of girls at the meeting.
6. In other words he was not threatening them when he asked for her to say Papa daisuki
7. In other words she’s backing down because of happy things
8. Anth: Holy devil of hell, he KNOWS
9. What hurdle?? from getting a bigger harem?? you-…!! Face: well as someone who’s got one there is a few troublesome things most people don’t think about so a harem isn’t all positives
10. Anth: …. AHAHAHAHAH
11. Anth: I really feel like the King is just talking like a kid in every sentences… Chill: I feel a Pervert in their midst
12. she is thinking about confessing about the protection to Yuki, thinking he doesn’t know about it
13. High pitched female sfx
14. Chill: what was it again about those 12 death flags?
15. Kami means God but can Also mean Goddess. Megami means Goddess or Female Deity, Here Yuki didn’t want to call her Kami because of that useless Goddess…
16. Chill Fuyukai Desu~~

17 thoughts on “Chapter 83 – Blocking with all my might.

  1. btw Antheor-san this one
    (Yuki)「So, as Shera-dono looks tired. Maid-dono please join us, I’ll lead you to your room. 」

    (King)「Oh, okay」

    shouldn’t the one that respone to Yuki the maid ? i forgot the maid’s name ;/

    and to think Lilith forgot to tell Shera and her maid to not disclose the secret openly….. i blame that Damegami for it

    • Well I first I translated it another way and it was logic for the King to be the one answering.

      So now I don’t know … x”)

      • that one really kinda make me confuse since the king just nonchalantly answer with ‘ah, okay’ since the sentence kinda make it like the king also going with Yuki and the princess into the room XD

  2. Umm… The King needs to be smacked. Like really hard in the face!

    Un-frigging-believable!

    Ah, but Shera-sama… What are you doing blurting something like that out in front of ANOTHER COUNTRY’S king!?
    I get that you’re young, but even you should know that bombshell would spark a war!
    …Well, it kinda did, twice almost.

    I get Yuki had no choice here, but damn do I feel bad for him for the next two weeks. Welp, magic and levels are a thing, and I’m sure he’s PLENTY backed up too…

    Ah, one minor grammar note on “it” in English.
    When “it” is used in the possessive form, you don’t need an apostrophe. Its simply written as “its” since “it’s” means “it is”. It’s a weird kind of exception on the whole [-‘s] thing.
    It’s really minor, but y’know. Sorry.

    • Thank you. There’s no problem, I’m still learning English and that’s another reason why people help me edit. I’ll try to find the grammar rule tomorrow and check it out.

      • No worries.

        I’ve seen ALOT of improvements since the beginning, and really, it’s just a lot of little things here and there.

        Keep up the good work on such an AWESOME series!!!

      • Ah, well I would suggest Purdue OWL. It’s not a bad source source for brushing up on grammar.

        But yeah, the reason “its” doesn’t need an apostrophe is because it’s a a possessive pronoun like “his” or “their”.

        “It’s” is a contraction, but since the distinction isn’t always clear due to the general trend to add [-‘s] to mark possession in English, it’s actually super easy to miss.

    • Mah, realistically tensky/i’m to blame for that no need to pin all of that on Antheor.

      He just needs to TL, it’s actually us two who should be the ones making sure it’s actual english on the way to the interwebz
      Though i never actually went to any eng school so i’m kinda lacking on grammer stuff, cheers for the heads up

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*