HDUH – Chapter 133

Translator: Antheor
Editor: Chillnova and Tensky 
Quality Checker: FacelessEntity The Degenerate
Meme finder: Antheor (There’s no meme, just like there was no Antheor for the past few month.)

Good day my awesome fellow Japanese-novel-vore readers, I missed you all. Our awesome team is bringing you a new chapter today! I hope that you will enjoy today’s treat. A good one if you ask me.

My personal computer broke 3 months ago and I had no way to translate for a while, I managed to get a proper setup with a new computer to resume the translation of this baby, HDUH. AND THAT FEELS AWESOME! You can trust me on that!

But there always has to be a problem, always. And since I installed my new setup a few days ago, I have been getting full of new ideas. One of the first thing I wanted to do was update my website and its plugin, and I ended doing just that yesterday. I was really interested for the new features and security. But all I managed to do was to break the website! Silly me, who work in IT as something very close to a sysadmin job and isn’t even capable to check prerequisites before updating!

To be more precise I was running an older version of Debian with PHP 5.4 as the maximum version (We are at php7+ today) and it wasn’t compatible with a few plugins. I had to install a new server in full urgency. Thankfully I had this little VPS I could use for that and (thanks also to the past me for that) and restore one of my daily backups.

The total downtime was 3 hours, I’m so very sorry for that inconvenience. The migration of the domain may have taken longer than that.

All that being said, I made myself an astounding goal of  a thousand words to  translate every day. It may not seem much to you but it takes me about one hour to one hour and a half daily. I’m not sure if I can do more with my current job and the demanding antics of our customers but I’ll do my best so — please treat me well.

If your wallet is too heavy and you want to support me, the website or the translation; you can easily make a donation. Inside the sidebar you can see in the right of your magnificent, big and strong computer screen, or below the post on your shiny, practical and awesome mobile, lies the donation button.


Access the chapters by clicking the links below :

Chapter 133 – Progress report

9 Replies to “HDUH – Chapter 133”

  1. Great to have you back. Hope the PC serves you well throughout the translation of the series. Awesome goals before the typical “new year resolutions”. It’s definitely going to be one of those to keep since you didn’t do it halfheartedly due to the change of the year or some weird stuff. Looking forward to further translations. Thanks as always

  2. …you know, just a moment ago I somehow found some (somewhat crappy) hentai game CG of this series and felt like re-reading this novel again. Hooray for an update!

    No, I won’t share it even if it’s somewhat easy to find.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.