Advertisement
Advertisement

Chapter 63 – Briefing and information, and welcome …!?

Chapter 63 – Briefing and information, and welcome …!?

Side : Kovil

Yuki was being absolutely ridiculous.
Because, because!!

「Yes, please look at the following 10th page. Inside are the Dungeons rules, regulations, and laws. Our autonomy is recognized. 」

He gave a pamphlet to Alshtail and Crack with explanations about our Dungeon. ?
Again, absolutely funny!! He made no sense!!
Just a while ago, Crack and Dest were on the verge of killing us with their swords!?
What was going on!?

(Kovil)「Hey Mauve, tell Yuki something. 」

(Mauve)「What do you want me to say, I don’t know. 」

(Kovil)「What … What, first … … What about the two’s executions?」

(Mauve)「Humm? They have already buried their hatchet. Besides, the origin of this conflict was probably not only these guys. But their supports as well those who tried to fill up their pockets. Well, maybe they were tempted by Crack…… 」

(Kovil)「I mean, even if you kill those two……. 」

(Mauve)「I mean, why? If we judge it by results, there’s no problem with the current situation. It’s bloodless and brings reconciliation… And I want to say, a solution has appeared. 」

(Kovil)「Mukiiiii!! I don’t get it!!」

(Mauve)「In this world, if there’s a man you won’t understand. It’s him. That representative, be it emotionally or physically. 」

Mauve was leisurely drinking cola while he pointed at Yuki.
Ah, now a Dungeon, with a transfer gate, was installed just beneath the cathedral of Ritea.
To suit the situation, a desk, chairs, a whiteboard for explanations and a serving of juice were taken out freely.
By the way, I was drinking orange juice.

(Yuki)「Well, Kovil have some juice, don’t complain. I’ll seize it otherwise. 」

(Kovil)「Mugugugu1)SFX Crying…. 」

Yuki was a horrible child!! I wasn’t complaining, just let me drink my juice!!

(Yuki)「…… and that’s it. Do you have any questions?」

(Alshtail)「Yes, there are so many things… 」

(Crack)「Here too」

Alshtail and Crack voiced the same opinion.
Ah, Alshtail wanted to bring the guards while Crack and Dest wanted to use the imperial guards.
Well, I was scared of my enemies.
However, thanks to a small briefing session.
It would be bothersome if we had other people.

(Yuki)「Ah, by the way if you don’t understand the meaning of my 「Words」do so quickly because I will teach you the real thing from now on. You can ask me later about the trivial things. So don’t ask something like the landscape of this beautiful painting. It’s a pain to explain the principle」

His way of talking was rough.
Yuki had to work properly, right?!!

(Alshtail)「…… I will be convinced for now. But please tell me more about this only. I understand that Yuki is a Dungeon Master….. 」

(Yuki)「No, I’m an agent? Lulu is one too. 」

(Alshtail)「Huh?」

(Yuki)「After that, what about this?「Why can’t I make a Dungeon in the cathedral?」Perhaps the sacred cathedral has a barrier? I don’t know so tell me?」

(Alshtail)「Agent? Lulu-sama too? Oh, I see. The cathedral cannot be approached by evil!! Monster, Dungeon or Dungeon Master, it’s all the same!!」

(Yuki)「Have you already made an experiment?」

(Alshtail)「Eh?」

(Yuki)「No, I’m an agent for the Dungeon Master and I have her permission. Lulu what about it is evil? What’s the definition of evil?」

(Alshtail)「Well… 」

Aahh, the face of Alshtail became watery.
That’s right. It was denying all she learned until now.

(Yuki)「Well, I’m able to so it can’t be helped. I’ll just have to convince you. 」

What a brutal theory. No, more than theory, that guy had evidence?

(Yuki)「Crack, do you have any question?」

(Crack)「Ah… Gku. 2)Sfx…… First of all, I want to see the city you talked about. 」

Ohh, he endured!! He endured! Crack was great!!
In the future, you’ll become a great person! I can guarantee!!

(Yuki)「What about you Dest?」

(Dest)「I trust you. So I beg you. Please save my friends」

(Yuki)「Leave it to me. 」

Dest, you think that if you remain silent it’d save your friend?
Well, it’s fine. Because Yuki can do anything!!

(Yuki)「Well, question time is over. Let’s pass the gate and go to the other side!」

What are you talking about? Even though a lot of question were still on hold!!

Then, Yuki kicked the too scared Alshtail inside and they entered the gate.
…… I sympathize with you.

(Crack)「Ku!? It’s a trap after all!! However, if it’s only a goblin, it won’t be too hard to return!!」

As we entered, we could hear vigorous cracking noises.
Ah, it’s not a goblin from the scouting force.
Did he come all the way to the second floor?

(Steve)「Gobu? (Hey general. What about those humans?)」

Ehh, the only thing we heard was Gobu, but I still understood what he said.
When did I get the goblin language?
Oh, The leader of the goblin army, Steve, easily caught Crack.

(Yuki)「Oh, Steve. How? Are you higher leveled than Mauve now?」
(Steve)「Gobu!? (Seriously!? I don’t feel any resistance?)」

(Crack)「…… 」

Crack was crying.
It’s good, now you can cry Crack!!

(Yuki)「Let’s shift on the main subject. These are guests from Ritea I told you about earlier. I only wanted to show them the functionalities of the second floor’s defense just in case. 」

(Steve)「Gobun…… (Ok, I see. Then I will exactly do that. Let’s practice with the grenade launcher now…… )」

When Steve declared, the area in front of him was immediately blown off.
Along with a really big roar……
What!? He even used big magic!?

(Yuki)「Oh, it’s flashy, it shots a whole area in one go. But I wanted a mortar or something…… 」

(Steve)「Gobubu….. (There’s a reason why I didn’t. Last time, it almost made a big hole in the ceiling. It’s good because the ceiling is really thick, but if it was thinner a lot would have fallen to the ground. )」

Well, that’s scary.

(Yuki)「When I hear that I have some doubts. I have to investigate how far it can endure. Perhaps the worst attack we can receive is from digging holes. 」

(Steve)「Gobu….. (Such a stupid way of capturing a Dungeon. But the general is a genius. )」

Yes! It was not possible to think of that for anyone except Yuki!

(Yuki)「Whatever. Steve, it’s good to practice, but do remember to patrol. 」

(Steve)「Gobu. (Roger that)」

(Yuki)「And that’s why this is the defense feature in which my Dungeon takes pride. It’s amazing. And it’s explained on page 15 of the pamphlet. 」

(Alshtail)「…… 」

(Crack)「…… 」

(Dest)「Amazing, you’re really amazing. 」

Alshtail and Crack opened their mouth, without any sound going out.
Dest, on the contrary, thought that the present sight was encouraging.

After that, we went watching various place on the Third Floor. The training school, the resident district, the residences and many other things.
I also enjoyed it since I had to undergo on the trip right after my arrival, I had only visited the training school at that time.
The fourth floor was also amazing, the smiths were doing an amazing job.
Everyone from the fairies was excited making various weapons.
There was a few place on the fifth floor we haven’t seen yet. But I think this floor might be the widest?
There is a Dungeon District after the Adventurer District, and if you go there you have to be prepared to affront death!!
I was thrilled!! Yuki and the others were making a Dungeon!!
Wow, it might be good to become an adventurer!!

Then, Alshtail and Crack were…..

(Alshtail)「Dream… Yeah, that’s it. I have to wake up. I still have people to save in my nation. Because you said to aim for this, Lilith-sama. 」

(Crack)「…… Hah!? I think I lost to a goblin and a slime, but was this just my imagination? It’s my imagination!! Because I’m alive!! There is no chance of being defeated by a monster and live!!」

Yes, my condolences.
It seemed that it exceeded the limits of their understandings.

(Yuki)「Then, I think you have now understood the main point. I will not give a detailed explanation, please listen to it first and you can ask questions. I will now summarize the story of accepting refugees from Ritea into the Dungeon. 」

(Alshtail)「….. Buts Buts3)SFX : Grumbling

(Crack)「…… It’s my imagination, my imagination. 」

(Yuki)「Hey, Kids! If you want to dream I can put you to sleep forever?」

(Alshtail)「Ha!?」

(Crack)「Yes!?」

Hii~4)SFX : high pitched surprised He let all of Kiyu’s magical power out!!? Too scary!!

(Yuki)「For now, let’s go to the government office with the transfer trap here. Every representative of the Dungeon gathers there. I’ll explain everything there. 」

Yuki said that and went through the transfer field.
This time, because she was scared of being kicked again, Alshtail went of her own volition.
Later, when I followed after them, we were welcomed by a line.

「「「Welcome!! …… 」」」」

「Saint Herge!!」
「Paradise!!」
「Yuki’s republic!!」
「Dungeon town!!」
「Safe city!!」
「Yuki and his happy friends’ village!!」
「…Frying village」5)Lol Tori please
「Wow… 」
「Eto, eto, Nii-sama’s village!!」

「…… We can’t decide of the name」

「Ara ra, that’s serious. Many people will come from now on, so we have to decide on one. 」

Oh, they couldn’t decide the name.

==========
Afterword of the author
Taking application for the city’s name.
In the end, did you understand who said what?

Oh, Alshtail and Crack are persevering.


-Advertising-

Previous Next

References   [ + ]

1. SFX Crying
2. Sfx
3. SFX : Grumbling
4. SFX : high pitched surprised
5. Lol Tori please

14 thoughts on “Chapter 63 – Briefing and information, and welcome …!?

  1. Hahaha looking forward to the new arc! Hopefully the kids’ll age up a little before… the peropero…

    Thankee for the chhapter!!!

  2. Best part~!

    Then, Alshtail and Crack were…..

    (Alshtail)「Dream… Yeah, that’s it. I have to wake up. I still have people to save in my nation. Because you said to aim for this, Lily-sama. 」

    (Crack)「…… Hah!? I think I lost to a goblin and a slime, but was this just my imagination? It’s my imagination!! Because I’m alive!! There is no chance of being defeated by a monster and live!!」

    Yes, my condolences.
    It seemed that it exceeded the limits of their understandings.

    (Yuki)「Then, I think you have now understood the main point. I will not give a detailed explanation, please listen to it first and you can ask questions. I will now summarize the story of accepting refugees from Ritea into the Dungeon. 」

    (Alshtail)「….. Buts Buts3)」

    (Crack)「…… It’s my imagination, my imagination. 」

    (Yuki)「Hey, Kids! If you want to dream I can put you to sleep forever?」

    (Alshtail)「Ha!?」

    (Crack)「Yes!?」

    • Well your state fair is known for its deep frying, deep fried sugar, deep fried butter, and even deep fried hubcaps for some reason, but I think only Alaska is known for being cooked, Baked Alaska is a thing.

  3. The way that chapter ended… was hilarious!

    They still haven’t thought of a name though…

    But Saint Herge? …Really!?

      • Yep. And In the US, St. Louis, St. Paul, Sault Ste. Marie, San Fransisco, San Antonio, Santa Clara, Santa Cruz, San Diego…

      • No… I know that.

        That isn’t my issue though.
        …I’m just against the city being named after Herge….
        Plus, the tone and feelings are lost with words alone… i was kinda rolling my eyes when I saw the name put forth.

  4. Well, maybe they were tempted by crack……

    If you don’t capitalize ‘Crack’, that statement takes on a completely different meaning.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*